Deutsche Schule Guatemala Help Center

Estimados padres de DS Guatemala,

Bienvenido a la aplicación Kidsgo para padres DS Guatemala. Para ayudarle a familiarizarse con la aplicación de forma rápida y sencilla, encontrará una visión general y una explicación de todas las funciones aquí en el centro de ayuda. No obstante, si tiene algún problema con el uso de la aplicación, no dude en ponerse en contacto con la dirección del Kindergarten. Esperamos que disfrute utilizando la aplicación.

Tu equipo DS Guatemala

Functionality

Actual

En la función de Actual encontrarás información importante, como invitaciones, actividades diarias e imágenes. Puede acceder a ella pulsando «Actual» en la esquina inferior izquierda.

Puede ver las noticias de un solo niño o de todos a la vez. Puedes cambiar esta opción deslizando el dedo por las fotos de perfil en la parte superior de la pantalla.

Calendario

Con la función «calendario» puede obtener una visión general de las distintas actividades relacionadas con su hijo. Puede acceder a ella pulsando «calendario» en la parte inferior de la pantalla.

Es posible filtrar el calendario para que muestre las actividades diarias, semanales o mensuales. Elige tu preferencia en la parte superior de la pantalla.

Pulsando el pequeño embudo de la esquina superior derecha, puede filtrar por tipo(s) de eventos.
Enfermo

En la aplicación, puede informar fácilmente si su hijo está enfermo.

  1. Pulse «enfermo».
  2. Elige al niño. Puedes elegir a los dos, si están enfermos al mismo tiempo.
 
  1. Introduzca la fecha prevista de finalización de la enfermedad de su hijo. Puede modificarla más adelante.
  2. Añada los síntomas y un comentario si es necesario (también se puede dejar en blanco) y confirme en la marca de verificación
 
En la misma función «enfermedad» podrás terminar o prolongar la enfermedad. Para ello, mantenga el dedo sobre el informe de la enfermedad y deslícelo un poco hacia la izquierda, como se muestra en la imagen. A continuación, pulse «prolongar» o «finalizar enfermedad». 
Mensajería

Puedes ponerte en contacto con el profesor o profesores de tu hijo a través del messenger: en esta función es posible escribir mensajes privados y hacer preguntas, etc.

  1. Pulse «Más».
  2. Pulse «Mensajería».

Elige niño
Escribe un mensaje y envíalo. La respuesta aparecerá en esta página.

Mensaje del día

Puede escribir un mensaje de registro para los profesores. Esto es útil cuando su hijo va a casa con otro niño de la institución, o es recogido por sus abuelos o hermanos. These messages can be seen by all teachers throughout the day. IMPORTANT: Do not share personal information. You will not get a reply in this function.

  1. Pulse «Más».
  2. Pulse «Mensaje del día«.
  3. Seleccione niño
  1. Escriba un mensaje
  2. Especifique la fecha en la que se mostrará el mensaje
  3. Confirme
Correos

Con la función posts, ¿es posible ver los posts que han superado su fecha «mostrado hasta»?

  1. Pulse «Más
  2. Pulse «Correos».
  3. Seleccione una entrada para verla
Galería

Cuando la institución tome fotografías de su hijo o hijos, podrá encontrarlas en la función «Galería». Aquí también tiene la posibilidad de descargar las fotos a la galería de su propio teléfono.

  1. Pulse «Más
  2. Pulse «Galería».
  3. Seleccione un niño
  1. Aquí puedes ver todas las fotos en las que tu hijo está etiquetado. Haz clic en las fotos que quieras descargar.
  2. Toque descargar
Cita de juegos

Con esta función podrá invitar o recibir invitaciones de otros padres para programar una cita de juego en su tiempo libre.

  1. Pulse «Más».
  2. Pulse «Citas de juego».
  3. Pulse el signo más
  1. Introduce la fecha y la hora e invita al niño. Añadir comentario (también puede dejarse en blanco)
  2. Confirme la invitación. Los padres del niño invitado podrán aceptar la invitación en la sección de noticias.
Contactos compartidos

Puede encontrar la información de contacto de otros padres en la función de contactos. Además, es posible dar permiso para compartir su propia información de contacto con otros padres.

  1. Pulse «Más».
  2. Pulse «Contactos».
  3. Seleccione el niño
  1. Aquí verá una lista de los padres que han compartido información de contacto.

  2. Pulse el icono de compartir en la esquina superior derecha para compartir su propia información de contacto.

  3. Puede elegir si desea compartir la información con todos los padres o sólo con los del grupo de su hijo o hijos.

Datos del Niño

Los permisos estándar se encuentran en la función «Ficha». Es muy importante que se haya rellenado, para que los profesores sepan lo que pueden hacer.

  1. Pulse «Más».
  2. Pulse «Datos del niño«.
  1. Elige niño
  2. Rellene la ficha.
  3. Confirme pulsando la marca de verificación en la esquina superior derecha.
Mi información de contacto

Con esta función podrá gestionar la información de sus contactos.

  1. Pulse «Más».
  2. Abra los ajustes tocando la rueda dentada en la esquina superior derecha.
  3. Pulse «Mi información de contacto».

Aquí puedes actualizar tu información de contacto. Si realizas cambios, recuerda confirmarlos pulsando «Hecho» en la esquina superior derecha.

Foto de perfil

Puede cambiar sus fotos de perfil, las de sus hijos y las de otras personas a través de los ajustes.

  1. Pulse «Más».
  2. Abra los ajustes tocando la rueda dentada en la esquina superior derecha.
  3. Pulse «Fotos de perfil».
  1. Pulse la persona cuya foto de perfil desea cambiar.
  2. Haz una foto o elige una de tu dispositivo.
  3. Recorte la foto como desee y confirme pulsando «Hecho».
Portafolio

Encuentre la(s) cartera(s) de su hijo pulsando «Portafolio» en el «menú»

Para abrir el «Portafolio» específico, pulse sobre el nombre del Portafolio.

Aquí tendrá la oportunidad de ver el Portafolio y, por ejemplo, descargar el Portafolio de su hijo.